Auf der Fahrt nach Berlin wird Emil beklaut. 250 Euro! Doch ohne Hilfe wird es schwer, den Dieb im Grossstadtdschungel zu verfolgen. Zum Glück trifft Emil auf Pony – und die ist gleich Feuer und Flamme für den Kriminalfall.
Die beiden scharen eine Clique von jungen Hobbydetektiven um sich und ziehen einen professionellen Handlungsplan auf, um den Mann mit dem karierten Hut, den mutmasslichen Täter, zu überführen.
Erich Kästners Kinderbuchklassiker aus dem Jahr 1929 wird vom Theater der jungen Welt mit zeitgenössischen Theatermitteln neu interpretiert und wir erleben, wie aktuell der Autor auch heute noch ist.