Singsch mit üs? / Une journée en chantée ! - "Im Waud" / "en forêt"

Singsch mit üs?

Ein theatralisches Konzert für Kinder im Vorschulalter

Herbst 2025

"Im Waud"

Am Sonntag, 07.September 2025 um 10:00 im Mööslitreff

Beundenweg 21, 2503 Biel/Bienne

Eintritt frei – Kollekte

Salomé, Anri und Grégoire geniessen einen schönen Spaziergang im Wald.

Auf ihrer Route treffen sie auf viele Tiere und erfreuen sich an der wunderbaren Natur.

Doch es wird abenteuerlicher als gedacht… unter anderen mit viel «Da Düü Da Düü Da Düü»...!!

Wir freuen uns sehr, dass wir euch wieder begrüssen dürfen!

------------------------

fr.

Une jornée en chantée !

Un concert théatral pour les tout-petits

Automne 2025

"En forêt"

Dimanche 7 septembre 2025 à 10h au Mööslitreff

Chemin des Oeuches 21, 2503 Biel/Bienne

Entrée libre - collecte

Salomé, Anri et Grégoire savourent une belle promenade en forêt.

En chemin ils font la rencontre de nombreux animaux et apprécient la beauté de la nature.

Mais bientôt, l'imprévu surgira, et le son des sirènes résonnera à travers les arbres...

Nous sommes ravis de pouvoir vous accueillir à nouveau !